| Feng's profile邹峰的不老歌PhotosBlogLists | Help |
|
January 26 自由主义老大-英国哲学家伯特兰·罗素语录为了搜索魔鬼词典作者安布罗斯比尔斯的一句关于爱国主义的话,看到的罗素的一些语录,写得太好了,简直如醍醐灌顶。准备逐步摘录在我的不老歌,然后试图用我自己的方式来翻译,让人一看就懂。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one
有很多人敢于为了某个信念英勇就义,但是却从来不敢想这个要他老命的信念是不是本来就是狗屁。
Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.”
面对真爱过度谨慎是对幸福最致命的伤害。
Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.”
宗教是我们智力发展的婴儿期遗留的产物,随着理性和科学的发展,它会渐渐消退。
Envy consists in seeing things never in themselves, but only in their relations. If you desire glory, you may envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.”
妒忌的产生是由于和别人瞎比较。比如你想要权势,你可能妒忌拿破仑,而拿破仑妒忌恺撒,恺撒妒忌亚历山大,亚历山大,我敢说肯定妒忌大力神,而大力神是根本不存在的。
Freedom in general may be defined as the absence of obstacles to the realization of desires
自由,一般来说可以被定义为:我们在实现我们的愿望的道路上没有阻挡。
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts
我们现在的最大问题是:那些傻瓜和狂热分子总是觉得自信满满,但是聪明人却充满了疑惑
Extreme hopes are born from extreme misery.
Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear.
在巨大的恐惧下,任何人或集体都可能会干坏事和蠢事。
There is something feeble and a little contemptible about a man who cannot face the perils of life without the help of comfortable myths
一个人如果不借助一点神话就不敢面对死亡的话,多少是有点可怜的
We are faced with the paradoxical fact that education has become one of the chief obstacles to intelligence and freedom of thought.
我们面临这样的一个尴尬:教育已经成为了阻碍我们的智慧发展和自由思考的绊脚石。
Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
恐惧导致迷信,冷酷,刻毒;克服恐惧是智慧的开端。
Anything you're good at contributes to happiness
你的任何拿手绝活都会增加快乐。
One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important.
一个人将要彻底崩溃的症状是他觉得自己干的事情一点用都没有。
To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness
一些渴望的东西得不到是幸福不可缺少的一部分。(中国有谚:妻不如妾;妾不如妓;妓不如偷;偷得着不如偷不着。最后一句可以作为本句的翻译)
我永远也不会为了某个信念去死,因为万一信错了,岂不是傻逼了。
A hallucination is a fact, not an error; what is erroneous is a judgment based upon it.
产生幻觉是一个事实,不是错误,但是根据幻觉来作出判断就是不对了。(比如你半夜看见家里有个影子晃一下没有错,但是你一口咬定是菩萨显灵或者狐仙来了就有问题了) January 25 自由主义者语录如果国家不能为个人增添安全,自由和私产保护,那么要国家这个怪兽做什么?------米尔顿·弗里德曼
世间最可厌的事莫如一张生气的脸;世界最下流的事,莫如把生气的脸摆给旁人看,这比打骂还难受。--------胡适
Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name. --Ambrose Bierce.
爱国主义:一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾。 ——安布罗斯·比尔斯.
Patriotism is as fierce as a fever, pitiless as the grave, blind as a stone, and irrational as a a headless hen--Ambrose Bierce.
爱国主义像发烧一样狂热,像坟墓一样冷酷无情,像石头一样盲目,像被剁了头的母鸡一样不理智--安布罗斯·比尔斯.
Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.------- Bertrand Russell
January 24 教育问题看别人博客文章学到了一个重要的理念:
我们每个都需要学会讨价还价的技巧,就是通过不断的沟通,妥协来达到自己的目的。这是保证我们生存的一个极其重要的能力。
如果对小孩太宠爱,对任何要求统统满足的话,其实就是夺去了他学习讨价还价的机会。让他们长大以后的生存能力大打折扣。
反之如果对小孩太严厉,任何合理要求也不满足,努力也是白搭。这也会造成严重的问题,比如学会撒谎,偷窃。
如何根据情况掌握分寸,就是教育的关键。 情绪,内衣和文凭 一个人的情绪就象女人的内衣
没法随便给人看,
关键是:有资格看的人不一定会欣赏。
会欣赏的人不一定有资格看
就像:有文凭的人不一定有真本事
有本事的人不一定有真文凭。 January 13 公司文化与肯德基我以前服务的公司有一句话经常在开会的时候被反复提起,并且被印成各种宣传品: Do the right thing.
后来去带女儿肯德基看到宣传广告上有一句:We do chicken right. 心里还嘀咕一下:大概我们老板是吃肯德基的时候得的灵感,所以把这句话作为企业文化的一句口号了。
刚刚看到有人以此为题写了博客,笑得我双眼都模糊了。
肯德基(KFC)的店里,现在都挂着海报,上面写了一句话:WE DO CHICKEN RIGHT。这句话怎么翻译合适?调查发现有如下翻译: January 07 学习写新闻评论1. 浙大湖滨校区的一幢22层高楼被成功放倒了。这幢高楼从建成到被定向爆破只有13年时间。
茅于轼多年前写过一本书叫《谁妨碍了我们致富》,像这样短命高楼造成的浪费肯定也是妨碍我们致富的原因吧。
2. 一篇文章在一定范围内引起了广泛关注:民主是个好东西
作者是中央编译局副局长俞可平,据说是胡总书记的幕僚,文章发表在《学习时报 》。
由于作者的特殊身份,让人产生了无穷的遐想。
3. 国民党主席马英九发表言论:“国民党与民进党差距再大,也大不过我们与共产党的差距!”引起了轩然大波。
小马哥马主席说的也没错啊,国民党和共产党是互相砍头的关系,和民进党是互相示威,争选票的关系。最严重的不过是在立法院抢话筒,打群架。
January 02 网上瞎逛后的简单汇报1 12月26日台湾海峡地震,震断了海底光缆,MSN和不老歌都上不了。
有人说是因为老毛生日。
2 一个真实的历史故事:苏联红军追赶白军时经过一个城市,突然就不肯走了,因为这个城市有大量的妓女。指挥官请示列宁该怎么办。列宁的回答让所 有人大吃一惊:把这些妓女全杀了。
有一个未经考证的说法:伟大的列宁同志死于梅毒。
3 茅于轼《我所认识的经济学》中一个很有意思的说法:谁最提倡毫不利己、专门利人?是那些想占你便宜的人。谁讨厌私有财产得到保护? 是那些想侵犯别人财产的人。谁讨厌自由主义的口号?是那些想侵犯别人自由的人。总而言之,喜欢唱革命高调的都不是好人。
联想到文革期间江青同志让大家只看8个样板戏,自己用国家的宝贵外汇进口好莱坞电影看。还有一个事情是当时印了一百本《金瓶梅》发给中央高级领导看,让我们看《较量》.《艳阳天》,《金光大道》。
4 有人问李敖,如果你文革时候在大陆,你会怎么做,答曰:那我肯定会换个玩法,说不定我就是王洪文呢。
说明李敖比余秋雨老师厉害。
January 01 2006小结如果要总结2006,很简单:
1。修血球仪修了将近十年,修烦了,决定改行。从维修工程师变身为外贸从业者,具体工作是跟单,兼技术翻译,兼司机。
2。写了一份辞职告别函,居然被人私下评为迄今为止写得最好的告别函。因此觉得可以试着写写东西,比如关于我近来老是思考的好人与坏人的问题。所以赶时髦就开始了写博客。
3。写东西果然可以带来快感,还可以促进思考,促进学习。所以今年又重续了买书看书的习惯。
4。通过学习和思考,我体会到了自由的重要,成了一个自由主义者。
看不老歌的朋友们新年快乐! 自由主义的十诫罗素的自由主义十诫
1 凡事不要抱绝对肯定的态度;
2 不要试图隐瞒证据,因为证据最终会被暴露;
3 不要害怕思考,因为思考总能让人有所补益;
4 有人与你意见相左时,即使这些意见来自你的丈夫或孩子,也应该用争论去说服他们,而不是用权威去征服,因为靠权威取得的胜利是虚幻而自欺欺人的
5 不用盲目地崇拜任何权威,因为你总能找到相反的权威;
6 不要用权力去压制你认为有害的意见,因为如果你采取压制,其实只说明你自己受到了这些意见的压制;
7 不要为自己持独特看法而感到害怕,因为我们现在所接受的常识都曾是独特看法;
8 与其被动地同意别人的看法,不如理智地表示反对,因为如果你信自己的智慧,那么你的异议正表明了更多的赞同;
9 即使真相并不令人愉快,也一定要做到诚实,因为掩盖真相往往要费更大力气;
10不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人,因为只有蠢人才以为那是幸福。
如果总结一下的话,罗素的十诫就是鼓励人们大胆地怀疑现有的结论,诚实地使用证据,独立地思考问题,坦然地面对结果,不屈服于权威,也不滥用权威。之所以要写成十条,大概是因为上帝对犹太人也有十诫,就是著名的摩西十诫,顺便抄录如下:
1 我是耶和华-你的上帝,除了我之外,你不可有别的神。
2 不可为自己雕刻偶像。
3 不可妄称耶和华-你上帝的名。 4 当记念安息日,守为圣日。无论何工都不可做; 5 当孝敬父母,使你的日子在耶和华-你上帝所赐你的土地上得以长久。 6 不可杀人。 7 不可奸淫。 8 不可偷盗。 9 不可做假见证陷害人。
10不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。
摩西十诫被认为是犹太人的法律。我在第四条看到了劳动保护法的影子,在第十条看到了对私有财产的保护。
我国在2006年已经把对私有财产的保护写入了宪法。 |
|||
|
|